Avatar pred nami otvára neuveriteľný svet za hranicami našej fantázie, svet stretu dvoch úplne odlišných civilizácií.

Avatar pred nami otvára neuveriteľný svet za hranicami našej fantázie, svet stretu dvoch úplne odlišných civilizácií. Novo objavená vzdialená planéta Pandora je mierumilovné miesto s obyvateľstvom Na'vi, žijúcim v súlade s divukrásnou vegetáciou planéty. Posádka vyslaná zo Zeme na svojej prieskumnej misii objaví na Pandore veľmi cenný minerál, ktorý by mal na Zemi nevyčísliteľnú hodnotu. Pobyt na Pandore je však pre človeka možný až po vytvorení jeho genetického dvojníka, hybrida Avatara, ktorý môže byť ovládaný psychikou oddelenou od ľudského tela a fyzicky zodpovedá pôvodnému obyvateľstvu Pandory. Na túto náročnú misiu je vybraný medzi inými aj Jake Sully, bývalý námorník, ktorý bol pri jednej zo svojich predošlých misií paralyzovaný od pása dole. Aj keď sa zdá, že po počiatočnej nedôvere ľudí Na'vi sa posádke podarilo adaptovať a tiež získať priestor pre diplomatickú misiu, pandorania sa rozhodne nehodlajú nechať kolonizovať a dôjde k tvrdému stretu. Jake, ktorý sa postupne zblížil s miestnym obyvateľstvom, a predovšetkým s miestnou princeznou Neytiri, stojí pred rozhodnutím, za koho bojovať vo finálnej bitke...